_JPG.jpg)
Pajarillos Regionales Vallesanos
Listado de los pajarillos que conforman este catálogo agrupados por familias de aves en orden taxonómico con sus correspondientes nombres científicos así como sus nombres comunes en español y en inglés.
Los nombres de cada una de las familias están enlazados a las correspondientes páginas con información y fotografías de las aves de esa familia.

Anatidae
Patos, gansos y cisnes
-
Anas acuta
pato golondrino
ánade rabudo
pato rabilargo
pato pescuecilargo
Northern Pintail
-
Anas crecca
cerceta alas verdes
Green-winged teal
-
Anas diazi
pato mexicano
pato altiplanero
Mexican Duck
-
Anser anser
ganso comun
ánsar doméstico
Graylag Goose
-
Cairina moschata
pato real
pato "muskovy"
Muscovy Duck
-
Mareca americana
pato chalcuan
silbón americano
American Wigeon
-
Mareca strepera
pato friso
Gadwall
-
Spatula clypeata
pato cucharón
cuchara común
Northern Shoveler
-
Spatula discors
cerceta alas azules
Blue-winged Teal
Cracidae
Crácidos Pajuiles, pavas y chachalacas
-
Ortalis poliocephala
chachalaca pálida
chachalaca pacífica
chachalaca pechigris
West Mexican Chachalaca
Columbidae
Palomas y tortolitas
-
Columbina inca
tortolita colalarga
tortolita mexicana
"coquita"
Inca Dove
-
Columba livia
paloma común
paloma bravía
paloma doméstica
Rock Pigeon
-
Streptopelia decaocto
paloma de collar
tórtola turca
Eurasian Collared-Dove
Cuculidae
Cucos, cuclillos y garrapateros
-
Crotophaga sulcirostris
garrapatero pijuy
garrapatero asurcado
Groove-billed Ani
-
Piaya cayana
cuclillo canelo
cuco ardilla
Squirrel Cuckoo
Trochilidae
Colibríes
-
Archilochus alexandri
colibrí barba negra
Black-chinned Hummingbird
-
Basilinna leucotis
colibri orejas blancas
zafiro orejiblanco
White-eared Hummingbird
-
Colibri thalassinus
colibri orejas violetas mexicano
colbrí verdemar mexicano
Mexican Violetear
-
Eugenes fulgens
colibrí magnífico
Rivoli's Hummingbird
-
Heliomaster constantii
colibrí picudo
colibri pochotero
Plain-capped Starthroat
-
Lampornis clemenciae
colibri garganta azul
Blue-throated Mountain-gem
-
Saucerottia beryllina
colibri de berilo
amazilia berilina
amazilia alicastaña
Berylline Hummingbird
Rallidae
Rascones, gallinetas y afines
-
Fulica americana
gallareta americana
focha americana
American Coot
-
Gallinula galeata
gallineta frente roja
gallineta americana
gallareta pico rojo
polla negra
Common Gallinule
-
Porzana carolina
sora
polluela sora
Sora
Charadriidae - Scolopacidae
Aves playeras
-
Actitis macularius
playerito alzacolita
andarrios maculado
Spotted Sandpiper
-
Charadrius vociferus
chorlo tildio
chorlitejo culirrojo
Killdeer
Laridae
Gaviotas, charranes y rayadores
-
Larus delawarensis
gaviota pico anillado
gaviota de delaware
Ring-billed Gull
Podicipedidae
Zambullidores
-
Podilymbus podiceps
zambullidor pico grueso
Pied-billed greve
Phalacrocoracidae
Cormoranes y Anhingas
-
Nannopterum auritum
cormorán orejón
cormorán de doble cresta
Double-crested Cormorant
Ardeidae
Garzas, ibis y afines
-
Ardea alba
garza blanca
garceta grande
Great Egret
-
Ardea herodias
garza morena
garzón azulado
Great Blue Heron
-
Ardea ibis
garza ganadera occidental
garcilla bueyera occidental
Western Cattle-Egret
-
Butorides virescens
garcita verde
Green Heron
-
Egretta thula
garza dedos dorados
garceta nivea
Snowy Egret
-
Nycticorax nycticorax
garza nocturna corona negra
martinete común
perro de agua
Black-crowned Night Heron
-
Plegadis chihi
ibis ojos rojos
ibis cara blanca
morito cariblanco
White-faced Ibis
Pelecanidae
Pelícanos
-
Pelecanus erythrorhynchos
pelícano blanco americano
American White Pelican
Accipitridae - Cathartidae
Buitres, gavilanes y afines
-
Astur cooperii
gavilán de cooper
Cooper's Hawk
-
Buteo jamaicensis
aguililla cola roja
halcón cola roja
busardo colirrojo
Red-tailed Hawk
-
Cathartes aura
zopilote aura
aura gallipavo
Turkey Vulture
-
Coragyps atratus
zopilote común
zopilote negro
Black Vulture
-
Pandion haliaetus
aguila pescadora
Osprey
Trogonidae
Trogones y quetzales
-
Trogon mexicanus
coa mexicana
trogón mexicano
Mountain Trogon
Alcedinidae
Martines pescadores
-
Chloroceryle americana
martin pescador verde
Green Kingfisher
-
Megaceryle alcyon
martin pescador norteño
martín pescador grande
Belted Kingfisher
Picidae
Pájaros carpinteros
-
Dryobates scalaris
carpintero mexicano
carpinterillo barrado
pico mexicano
Ladder-backed Woodpecker
-
Melanerpes formicivorus
carpintero bellotero
carpintero arlequin
Acorn Woodpecker
-
Sphyrapicus varius
carpintero moteado
carpintero nuca roja
chupasavia moteado norteño
Yellow-bellied Sapsucker
Falconidae
Halcones y caracaras
-
Falco sparverius
cernícalo americano
halconcito colorado (antes gavilán)
American Kestrel
Tityridae
Cabezones, titiras y afines
-
Pachyramphus aglaiae
cabezón degollado
Rose-throated Becard
Tyrannidae
Mosqueros tiranos, pibís y afines
-
Contopus pertinax
papamoscas José María
pibi tengo frío
Greater Pewee
-
Empidonax affinis
papamoscas pinero
Pine Flycatcher
-
Empidonax difficilis
mosquero del pacifico
mosquero barranqueño
Western Flycatcher
Cordilleran Flycatcher
-
Empidonax fulvifrons
papamoscas pecho canela
Buff-breasted Flycatcher
-
Empidonax hammondii
papamoscas de Hammond
Hammond's Flycatcher
-
Empidonax oberholseri
papamoscas matorralero
Dusky Flycatcher
-
Mitrephanes phaeocercus
papamoscas copetón
mosquero copetón
mosquero moñudo
Tufted Flycatcher
-
Myiozetetes similis
luisito común
Social Flycatcher
-
Pyrocephalus rubinus
papamoscas cardenalito
mosquero cardenalito
Vermilion Flycatcher
-
Sayornis nigricans
papamoscas negro
mosquero negro
Black Phoebe
-
Tyrannus melancholicus
tirano pirirí
Tropical Kingbird
-
Tyrannus vociferans
tirano chibiú
tirano gritón
tirano de cassin
Cassin's Kingbird
-
Xenotriccus mexicanus
mosquero del Balsas
Pileated Flycatcher
Vireonidae
Víreos Americanos
-
Vireo hypochryseus
vireo amarillo
Golden Vireo
-
Vireo solitarius
vireo anteojillo
Blue-headed Vireo
Corvidae
Urracas y cuervos
-
Aphelocoma ultramarina
chara transvolcanica
chara pechigris
Transvolcanic Jay
Paridae
Carboneros
-
Baeolophus wollweberi
carbonero embridado
paro embozalado
Bridled Titmouse
Alaudidae
Alondras
-
Eremophila alpestris
alondra cornuda
alondra costera
Horned Lark
Hirundinidae
Golondrinas
-
Hirundo rustica
golondrina tijereta
golondrina rústica
golondrina común
Barn Swallow
-
Riparia riparia
golondrina ribereña
Bank Swallow
-
Stelgidopteryx serripennis
golondrina alas aserradas
Northern Rough-winged Swallow
-
Tachycineta bicolor
golondrina bicolor
Tree Swallow
Aegithalidae
Sastrecillos y afines
-
Psaltriparus minimus
sastrecillo
Bushtit
Regulidae
Reyezuelos
-
Corthylio calendula
reyezuelo matraquita
reyezuelo rubí
Ruby-crowned Kinglet
Polioptilidae
Perlitas
-
Polioptila caerulea
perlita azulgris
perlita grisilla
Blue-gray Gnatcatcher
Troglodytidae
Saltaparedes y matracas
-
Campylorhynchus gularis
matraca serrana
Spotted Wren
-
Thryomanes bewickii
saltapared cola larga
cucarachero colinegro
chivirpin cola oscura
Bewick's Wren
Mimidae
Maulladores, cenzontles y cuicacoches
-
Melanotis caerulescens
mulato azul
Blue Mockingbird
-
Toxostoma curvirostre
cuicacoche pico curvo
cuitlacoche piquicurvo
Curve-billed Thrasher
Turdidae
Zorzales
-
Catharus aurantiirostris
zorzal pico naranja
zorzalito piquigualdo
zorzal pico de oro
zorzal piquianaranjado
Orange-billed Nightingale-Thrush
zorzal de anteojos
Swainson's Thrush
-
Myadestes occidentalis
clarín jilguero
solitario dorsipardo
Brown-backed Solitaire
-
Sialia mexicana
azulejo garganta azul
Western Bluebird
-
Sialia sialis
azulejo garganta canela
azulejo gorjicanelo
azulejo oriental
Eastern Bluebird
-
Turdus assimilis
mirlo garganta blanca
zorzal gorjiblanco
White-throated Thrush
-
Turdus migratorius
mirlo primavera
zorzal pechirrufo
American Robin
-
Turdus rufopalliatus
mirlo dorso canela
zorzal dorsirrufo
Rufous-backed Robin
Ptiliogonatidae
Capulineros
-
Ptiliogonys cinereus
capulinero gris
papamoscas sedoso
Gray silky-flycatcher
Passeridae
Gorriones del Viejo Mundo
-
Passer domesticus
gorrion doméstico
gorrión común
"chilero"
House Sparrow
Motacillidae
Lavanderas y bisbitas
-
Anthus rubescens
bisbita norteamericana
bisbita de agua
American Pipit
Fringillidae
Pinzones, eufonias y afines
-
Coccothraustes abeillei
picogrueso encapuchado
picogordo encapuchado
Hooded Grosbeak
-
Haemorhous mexicanus
pinzón mexicano
fringilido
camachuelo
carpodaco
House Finch
-
Loxia curvirostra
picotuerto rojo
Red Crossbill
-
Spinus notatus
jilguerito encapuchado
dominico cabecinegro
Black-headed siskin
-
Spinus psaltria
jilguerito dominico
jilguerito dorsioscuro
dominico dorsioscuro
Lesser Goldfinch
Emberizidae
Gorriones y rascadores
-
Aimophila rufescens
zacatonero canelo
Rusty Sparrow
-
Atlapetes pileatus
rascador gorra canela
Rufous-capped Brushfinch
-
Junco phaeonotus
junco ojos de lumbre
junco ojilumbre
Yellow-eyed Junco
-
Melospiza lincolnii
gorrión de lincoln
Lincoln's Sparrow
-
Melospiza melodia
gorrion cantor
Song Sparrow
-
Melozone fusca
rascador viejita
rascador pardo
Canyon Towhee
-
Oriturus superciliosus
zacatonero serrano
chingolo rayado
Striped Sparrow
-
Peucaea ruficauda
zacatonero corona rayada
Stripe-headed Sparrow
-
Pipilo maculatus
rascador moteado
rascador pinto oscuro
rascador ojirrojo
Spotted Towhee
-
Spizella passerina
gorrion cejas blancas
gorrión coronirrufo
pinzón cantor
chingolo
Chipping Sparrow
Icteridae
Sargentos, zanates y bolseros
-
Agelaius phoeniceus
tordo sargento
tordo alirrojo
tordo charretero
Red-winged Blackbird
-
Icterus abeillei
calandria flancos negros
Black-backed Oriole
-
Icterus bullockii
calandria cejas naranjas
bolsero de bullock
turpial de Bullock
Bullock's Oriole
-
Icterus cucullatus
calandria dorso negro menor
bolsero cuculado
bolsero encapuchado
turpial enmascarado
Hooded Oriole
-
Icterus galbula
calandria de baltimore
Baltimore Oriole
-
Icterus pustulatus
calandria dorso rayado
bolsero dorsirrayado
bolsero dorsilistado
turpial de fuego
Streak-backed Oriole
-
Icterus spurious
calandria castaña
Orchard Oriole
-
Icterus wagleri
calandria de wagler
bolseroculinegro
turpial culinegro
Black-vented Oriole
-
Molothrus aeneus
tordo ojos rojos
Bronzed Cowbird
-
Quiscalus mexicanus
zanate mayor o mexicano
Great-tailed Grackle
Parulidae
Chipes
-
Cardellina pusilla
chipe corona negra
chipe coroninegro
reinita de Wilson
Wilson's Warbler
-
Geothlypis poliocephala
mascarita pico grueso
Gray-crowned Yellowthroat
-
Geothlypis tolmiei
chipe lores negros
reinita de tolmiei
reinita de MacGillivray
MacGillivray's Warbler
-
Leiothlypis celata
chipe oliváceo
Orange-crowned Warbler
-
Leiothlypis ruficapilla
chipe cabecigris
reInIta de nashvile
Nashville Warbler
-
Mniotilta varia
chipe trepador
Black-and-white Warbler
-
Myioborus miniatus
pavito alas negras
pavito alinegro
pavito gorjigris
candelita plomiza
Slate-throated Redstart
-
Myioborus pictus
pavito alas blancas
pavito aliblanco
Painted Redstart
-
Setophaga coronata
chipe rabadilla amarilla
reinita coronada
Yellow-rumped Warbler
-
Setophaga nigrescens
chipe negrogris
Black-throated Gray Warbler
-
Setophaga townsendi
chipe de townsend
reinita de townsend
Townsend's Warbler
Cardinalidae
Cardenales, picogruesos y afines
-
Passerina caerulea
picogordo azul
picogrueso azul
Blue Grosbeak
-
Passerina versicolor
colorín morado
varied bunting
-
Pheucticus ludovicianus
picogordo degollado
picogrueso pechirrosado
Rose-breasted Grosbeak
-
Pheucticus melanocephalus
picogordo tigrillo
picogrueso tigrillo
Black-headed Grosbeak
-
Piranga flava
piranga encinera
piranga bermeja
tángara roja piquioscura
Hepatic Tanager
-
Piranga ludoviciana
piranga capucha roja
tángara migratoria aliblanca occidental
Western Tanager
-
Piranga rubra
piranga roja
tángara roja migratoria
Summer Tanager
Thraupidae
Tángaras y afines
-
Diglossa baritula
picochueco vientre canela
picochueco ventricanelo
picaflor mielero serrano
pinchaflor
Cinnamon-bellied Flowerpiercer
-
Sporophila torqueola
semillero rabadilla canela
semillero rabadilla amarilla
semillerito collarejo
semillerito torcaz
Cinnamon-rumped Seedeater