ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE CIENTÍFICO.
Dryobates:  En la literatura se explica coloquialmente que la palabra dryobates proviene de los términos griegos druos que significa bosque y batēs que significa caminante.  En realidad, la palabra griega δρυος se pronuncia drios y en latín se dice quercus que significa roble.  Esto coincide con la afición de estos pajarillos por hospedarse y alimentarse en los encinos o robles, que en conjunto conforman bosques.  La segunda parte es el nominativo bates que tiene su origen en la palabra griega Ορειβάτης que se pronuncia orivatis y significa ascensor o trepador; lo cual concuerda con el hábito de este pajarillo de trepar, escalar o ascender por los troncos de los encinos. 
scalaris:  La palabra scalaris se deriva de scalae que se traduce como escalera y el sufijo aris se utiliza para designar un oficio o actividad por lo que significa el que hace escaleras.  La habilidad de este carpinterillo para escalar los encinos como si subiera saltando por peldaños dio pauta para adjudicarle el nombre de la especie en redundancia con el nombre del género.  Cabe señalar que el nombre de este pajarillo en inglés hace referencia al dibujo de su plumaje en líneas horizontales que combinan el negro y el blanco simulando, dicen ellos, los peldaños de una escalera.

​

DESCRIPCIÓN Y MARCAS DE CAMPO.
Es un pájaro pequeño dentro del género de los carpinteros.  Su plumaje es barrado en blanco y negro en la espalda y las alas en tanto que las partes inferiores son de color beige moteado de negro.  Los machos tienen una gorra roja de la cual carece la hembra.  Sus patas cigodáctilas y las plumas rígidas de la cola le permiten trepar como si fuera saltando por los troncos de los árboles.  Cuando trabaja con su pico el ritmo de tamborileo de este pajarillo es muy rápido, de 30 golpes por segundo.​