ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE CIENTÍFICO.

Vireo:  La palabra vireo proviene del latín viridis que significa verde.  Es una palabra que Plinio aplicó a algún tipo de ave que hoy en día no es identificable; posteriormente Jean Jaques Audubon la utilizó para nombrar un pequeño pájaro verdoso.  En el diccionario de la real academia de la lengua aparece oropéndola como significado de víreo.

hypochryseus:  Aunque la palabra griega υποχρυσέας se pronuncia ypochryséas y en latín se dice hypochryseus que significa hipocresía, esta definición no tiene nada que ver con nuestro pajarillo.  La etimología correcta proviene de dos palabras griegas; por una parte, la palabra hυπω que se pronuncia hypo y en latín se dice sub que significa debajo y por la otra parte la palabra χρυσός que se pronuncia chrysos que en latín se dice aurum y significa oro o dorado.  Un sub-dorado, o sea un tono debajo del dorado, refiriéndose al amarillo intenso del plumaje de esta ave.  O tal vez se pretende hacer notar que el dorado está debajo de otro color, en este caso el tono verdoso del lomo del pajarillo del que se hace mención en el término vireo que denomina al género al que pertenece esta ave.

​

DESCRIPCIÓN Y MARCAS DE CAMPO.

Es un pájaro de tamaño pequeño cuyo plumaje tiene tonos verdosos por arriba y amarillos brillantes, como el oro, por debajo.  Su píleo es una mancha entre gris y tabaco, tiene una pálida línea negra que le atraviesa el ojo y conforma la base de una ancha ceja que se destaca por su intenso color amarillo.  El pico de color gris claro es robusto y cuasi-ganchudo; las patas son de color gris-azul.  Su canto se describe como una serie rápida de notas brillantes, la última generalmente con una brusca inflexión hacia arriba, whee-whee-whee-wheet o jujujujujeet, precedida y seguida de un agudo chip, tsik, deeu-deeu-deeu-deeu tik.