ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE CIENTÍFICO.

Tyrannus:  La palabra griega τυραννος se pronuncia tyrannus y significa tirano.  En 1731 el naturalista inglés Mark Catesby consideró que “el valor de este pequeño pájaro es singular ya que persigue y ahuyenta a todo tipo de aves que se acercan a su zona de confort, desde las más pequeñas hasta las más grandes, ninguna escapa de su furia.”; de ahí le viene la designación de tirano.

vociferans:  Del latín, palabra compuesta de vox que significa voz y ferre que significa llevar, literalmente se traduce como llevar la voz o alzar la voz y sus equivalentes son: vociferante, que grita.  Por ser muy ruidoso este pajarillo, además de belicoso, se le aplicó el calificativo de vociferante.

​

DESCRIPCIÓN Y MARCAS DE CAMPO.

Es un pájaro ligeramente más pequeño que un zorzal, al que le gustan los espacios abiertos y áridos con arbustos altos.  La cabeza y el lomo son grises al igual que el pecho que contrasta con una garganta blanca en tanto que el vientre y el bajo vientre son amarillos y resaltan el negro de sus patas, así como el color oscuro de la cola que no llega a ser negra y tiene una punta blanca.  El pico es negro, delgado y corto.

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE CIENTÍFICO.

Xenotriccus: La palabra griega ξενος se pronuncia xenos y en latín se dice peregrinus que significa peregrino o extranjero.  La palabra griega τρικκος se pronuncia trikkos y en la mayoría de la literatura de aves, impresa y digital, se asienta que significa pequeño pájaro no identificado; si bien es cierto que la palabra del latín tricus significa ave de corral.  A pesar de este significado, los ornitólogos la adoptaron y la hicieron suya para nombrar Xenotriccus genéricamente a esta familia de pájaros atrapamoscas, papamoscas o mosqueros.  Por lo tanto, xenotriccus se puede traducir como pájaro mosquero pequeño, no identificado, extranjero o extraño.

mexicanus: Topónimo o gentilicio de México, latinizado.

​

DESCRIPCIÓN Y MARCAS DE CAMPO.

Es un mosquero crestado, pequeño y pardo; retraído y fácilmente pasado por alto a menos de que esté cantando.  Es muy similar a otros mosqueros del género Empidonax por lo que resulta difícil reconocerlo en el campo; pueden ayudar a diferenciarlo el pico que en su parte inferior es rosa-anaranjado brillante, la cresta puntiaguda, aunque en ciertos momentos puede aplanarla, y los ocasionales movimientos hacia arriba de su cola.

CURIOSIDADES INTERESANTES.

• En 1927 los ornitólogos Jonathan Dwight y Ludlow Griscom recibieron una muestra de un ave en su laboratorio de ornitología en EUA, la estudiaron concienzudamente y determinaron que era un nuevo género por lo que le aplicaron la palabra Xenotriccus para identificarla como un mosquero distinto.  En 1938 el ornitólogo estadounidense John Todd Zimmer la describió a partir de un espécimen atrapado en Cuernavaca en 1908 el cual desde entonces se hallaba depositado en el Museo Americano de Historia Natural en Nueva York.

• Jonathan Dwight (1858–1929) fue un ornitólogo, médico e ingeniero civil neoyorquino que dedicó más de 50 años al estudio de las aves.  Desde su fundación fue miembro del grupo “Union” de ornitólogos estadounidenses, ocupando sucesivamente los puestos de tesorero, vicepresidente y presidente.  En 1909 el Museo Americano de Historia Natural proporcionó una sala para albergar su colección de más de 1,600 especímenes de aves.  Tenía facilidad para los idiomas por lo que se interesó en el origen de los nombres científicos de las aves y fue miembro distinguido del Comité de Clasificación y Nomenclatura.

• A Ludlow Griscom, el otro científico que catalogó esta ave, se le rinde homenaje en página aparte.