ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE CIENTÍFICO.

Glaucidium:  En griego γλαυκιδιον se pronuncia glafkidion que en latín se dice glaucidium y significa buho pequeño.

brasilianum:  En latín se dice brasilianus o brasiliensis para desginar al brasileño, habitante de Brasil.  La palabra Brasil era el nombre que se daba a una madera tintórea que durante mucho tiempo se importó a Europa desde el Oriente hasta que en el año 1500 la expedición de Pedro Cabral descubrió un árbol nuevo y singular de un tono similar y le dio el mismo nombre, brasil; dicho nombre terminó por aplicarse también al país y por lo tanto a sus habitantes.

​

DESCRIPCIÓN Y MARCAS DE CAMPO.

Es un ave con forma característica de búho, la cola relativamente larga, ausencia de orejeras y un plumaje oscuro con un “falso ojo” conformado por manchas oscuras en la parte posterior de la cabeza.  Tiene la corona y la frente entre las cejas con tonalidades blanquecinas a menudo prominentes, con finas y cortas estrías de color blanco a beige.  El disco facial es marrón y rufo, moteado de blanquecino en tanto que los escapulares exteriores tienen llamativas manchas blancas en las puntas de las plumas y las partes inferiores son blanquecinas con gruesas estrías oscuras, que a menudo se aglutinan formando un color sólido en los lados del pecho, que puede estar moteado con cortas estrías blanquecinas.  Los plumajes superiores, de la corona a la rabadilla pueden ser de color marrón grisáceo a canela-rufo y la cola es de un tono rufo barrado y marrón oscuro, o a veces es de un tono bastante uniforme canela-rufo con sólo una débil indicación de barrado, aunque en otros ejemplares la cola puede se de un tono marrón oscuro a marrón grisáceo con bandas blancas estrechas e interrumpidas.  Los individuos con las partes superiores pardo grisáceas pueden tener cualquiera de los dos patrones de cola, mientras que las aves con las partes superiores rufescentes sólo se sabe que tienen el patrón de cola tipo rufo barrado.  Ambos sexos tienen un aspecto similar, aunque las hembras suelen tener una coloración más rufo que los machos.  Los juveniles son como los adultos, pero la corona y la nuca suelen ser más grises, con finas estrías pálidas restringidas a la parte anterior de la coronilla; las "manchas oculares" del cuello posterior son más tiznadas, no tan oscuras.

​

CURIOSIDADES INTERESANTES.

• Este tecolotito suele verse y escucharse durante el día, frecuentemente en parques, pueblos y ciudades.  A veces se puede le encontrar debido a silbidos persistentes o a una parvada de aves pequeñas que lo acosan mientras percha, ya sea en una rama abierta o dentro del follaje.